邦尼配音網沒有固定營業時間,只要站長在線就能快速回應,全年皆可接案。
如需即時聯繫,可加入官方 Line 直接對話。此類彈性服務時段,為的是盡可能協助緊急處理的影片配音與各種旁白需求。
請準備以下資訊以利報價與配音作業:
1.錄音文稿(請確保為最終版)、希望的語氣風格、語言、性別
2.若有特殊用詞或品牌名,請提供正確讀音
3.完成付款後,一般件會在三天內交付錄音(長篇或特殊案件依排程順延)
4.另外,也務必留意語速對語音呈現的影響。
點我試聽若配音用於品牌宣傳、廣告曝光、推廣行銷等,即屬商業用途。商業配音通常曝光量與使用範圍也不同,因此收費會高於一般非商業旁白。若您不確定屬於哪一種,可提供使用情境,我們會協助判斷。常見的商業配音範圍包含:促銷廣告、品牌形象、具購買轉換意圖之影片等。
大多數案件只會依文字長度、案件類型與用途報價,不額外加價。但若需二次以上修改、改為外約現場錄音棚錄音、或有特殊語種翻譯(如客語、閩南語等),則可能依情況另計。
若您的案件較為特殊,邦尼配音網亦可提供客製報價,可彈性處理自媒體配音、課程教材、企業內訓、多人配音等不同需求。
是的,配音員不包含翻譯服務。請先準備好對應語言的錄音文稿。
若文稿語句不順,配音員會在不改意義前提下微調語序。若整體翻譯品質過低或讀音難以處理,配音員亦有權婉拒錄製。
包含:銀行轉帳、信用卡第三方支付、海外信用卡、微信、支付寶、Paypal(若用 Paypal 需加收 5% 費用)。
額外需求請來信或加Line和站長聯絡哦!
聯絡信箱:bonnydub@gmail.com
站長Line:bonnydub